jedna z latających ryb ugryzła go, przez co dostał rybiej grypy. Ciężko chorował, więc wrócimy do niego jak wyzdrowieje. Tymczasem Frotter wciąż prowadził dziewczynę nie wiadomo gdzie i w jakim celu. Przedzierali się przez liczne krzaki, drzewa, które rosły korzeniami do góry i chaszcze. W końcu dotarli do celu....